Can I remain anonymous when reporting a code enforcement violation?

No. 

1.
2.
3.